Това ще ни помогне да го решим в следващата актуализация на заявлението.
To nám pomůže to vyřešit v příští aktualizaci aplikace vyšívání.
Надявах се Фелисити да ни помогне да го вземем.
Trochu jsem doufala, že nám s tím vypomůže Felicity.
Обръщаме се към технологията, за да ни помогне да сме свързани по начини, които можем да контролираме.
Měníme technologie, aby nám pomohly cítit se ve spojení, které bychom mohli pohodlně kontrolovat.
Принцесата ще ни помогне да стигнем до тайната им база.
Ona je naším jediným vodítkem k nalezení základny povstalců.
Ако профилът ви ни помогне да хванем Бъфало Бил и да спасим Катрин Мартин, сенаторката ще ви уреди прехвърляне в болницата в Онейда Парк с изглед към гората.
Když nám váš profil pomůže chytit Buffalo Billa včas, abychom zachránili Catherine, senátorka vám slibuje převedení do nemocnice pro veterány Oneida Park v New Yorku s výhledem na blízké lesy.
Ще ни помогне да оправим кашата, която забърка.
Pomůže nám vyčistit nepořádek, co jste nadělal.
Сега ще каже, че това ще ни помогне да открием Турчина.
Další věc, co nám řekne bude, že tohle nám může pomoct najít Turka.
Но не можем да го открием. Предлагаме 10% на този, който ни помогне да го намерим.
Nemůžeme ho najít, proto nabízíme 10 procent z částky jako nálezné komukoliv, kdo nás na něj nasměruje.
Убеден съм, че той ще ни помогне да открием Скоуфийлд.
Máme někoho, kdo nám v téhle věci pomůže. Vím jistě, že dokáže Scofielda vylákat.
Ще ни помогне да влезем в собственото му подсъзнание.
Pomůže nám vloupat se do vlastního podvědomí.
Как това ще ни помогне да открием Нютън?
A co Newton? - Jak nám ho to pomůže najít? - Podívejte...
Трябва да ни помогне да разберем това умение, защото ако го овладеем, можем да спечелим войната.
Potřebujeme ji, aby nám pomohla porozumět této schopnosti, protože pokud dokážeme to samé, můžeme vyhrát tuhle válku.
Тя ще ни помогне да разберем.
Je tu, aby nám to pomohla zjistit.
Петир обеща да ни помогне да открием истината.
Petyr slíbil, že nám pomůže najít pravdu.
Измъкнах го, за да ни помогне да заловим извършителя и да спасим живота на партньора ми.
Dostala jsem ho ven, aby mi pomohl najít toho, kdo to udělal... A zachránit mého partnera.
Реших, че 3Д образ на Чарлс ще ни помогне да се фокусираме.
Myslela jsem, že 3D model nám pomůže zaměřit se lépe na to, na co potřebujem.
Нямам идея, но според Бони ще ни помогне да убием Клаус.
Nemám tušení, ale ať je tam cokoliv, tak si Bonnie myslí, že nám to pomůže Klause zabít.
Помолих един стар приятел да ни помогне да разберем, кой.
Požádal jsem o pomoc naší starou přítelkyni, aby nám pomohla zjistit kdo. Je roztomilá.
Всяка агенция ще ни помогне да ги ударим едновременно.
Všechny policejní agentury jsou připravené udeřit najednou.
Да учим за мъртви хора няма да ни помогне да спечелим войната.
Víš, učení se jmen mrtvých lidí nám tuhle válku vyhrát nepomůže.
Занеси това на Теа и я убеди да ни помогне да отвърнем на удара.
Vezmi to Thee a nějak ji přesvědč, ať nám pomůže bránit se.
Може да ни помогне да го намерим.
Mohl by nám pomoct najít ho.
Софтуер за лицево разпознаване... направен е за археолози, и трябва да ни помогне да идентифицираме хрупкавия труп.
Program na rozpoznávání obličeje, který byl vytvořený pro archeology, by nám měl pomoct identifikovat tvou křupavou mrtvolu.
Имахме доста добър разговор, който ще ни помогне да подобрим грижата за играчите ни.
Vedli jsme velmi kvalitní dialog, který nám pomůže zlepšit péči hráčů.
А ти каза, че ще ни помогне да се освободим.
A ty, druide, jsi říkal, že nás osvobodí.
Ако разгадаем оръжието му, може да ни помогне да го победим.
Jestli se nám podaří identifikovat jeho zbraň, možná najdeme způsob, jak ho porazit. Podívejte na to...
Приходите от реклама ще ни помогне да се създаде нов, атрактивен тапети и приложения.
Příjmy z reklamy nám pomůže vytvořit nové atraktivní tapety a aplikace.
Този сайт използва Анализ, който е едно от най-разпространените и надеждни решения за анализ в мрежата, за да ни помогне да разберем как използвате сайта и начините, по които можем да подобрим практическата ви работа.
Tyto webové stránky využívají nástroj Google Analytics, který patří k nejrozšířenějším a nejdůvěryhodnějším analytickým řešením na webu, které nám umožňuje porozumět, jak používáte webové stránky a jak bychom vám mohli jejich používání zpříjemnit.
Също така използваме „бисквитки“, за да ни помогне да съставим обобщени данни за трафика на сайта и взаимодействието на сайта, така че в бъдеще да предлагаме по-добър опит и инструменти на сайта.
Cookies také používáme k tomu, abychom nám pomohli shromáždit souhrnné údaje o návštěvnosti webu a interakci na webu, abychom mohli v budoucnu nabídnout lepší zkušenosti a nástroje.
Можем да поискаме от Вас конкретна информация, която да ни помогне да потвърдим самоличността Ви и да уважим правото Ви за достъп до информация (или някое от останалите Ви права).
Je možné, že si od Vás budeme potřebovat vyžádat konkrétní informace, které nám pomohou potvrdit Vaši totožnost a zajistit Vám právo na přístup k Vašim osobním údajům (nebo uplatnit jakékoli Vaše další právo).
Приходите от реклама ще ни помогне да създадем нови, атрактивни игри, тапети и приложения.
Příjmy z reklamy nám pomůže vytvořit nové, zajímavé hry, tapety a aplikace.
Тази информация се събира и използва, за да ни помогне да предоставяме по-полезна информация на клиентите си, както и за да разберем кои части от нашия уеб сайт, продукти и услуги са най-интересни за тях.
Pomocí těchto údajů můžeme svým zákazníkům poskytovat užitečnější informace a dozvíme se, které části webových stránek, produktů a služeb je nejvíce zajímají.
Също така те се използват, за да се ограничи броя пъти, когато ще видите съответната реклама, както и да ни помогне да преценим ефективността на рекламната кампания.
Tyto soubory se obvykle používají k zobrazení reklamy a další marketingové komunikace, která je více relevantní pro vás a vaše zájmy. Také se používají k omezení počtu zobrazení reklamy a pomáhají měřit efektivitu reklamní kampaně.
Ако погледнем към Земята, така както трябва, ще се вижда по този вдъхновителен начин, където тъмнината е за нашето въображение и за съзерцаване, и да ни помогне да се свържем с всичко.
Protože když se podíváme na zemi, jak by měla vypadat, vypadala by jako na tomto úžasném obrázku, kde tma slouží naší představivosti a pozorování a pomáhá nám najít souvislosti.
Най-важната ѝ функция е да ни помогне да се докоснем с онова място откъдето идват мечтите, откъдето идват страстта и щастието.
Jeho nejdůležitějším smyslem je dostat nás do kontaktu s místem, z něhož sny pocházejí, z něhož pochází nadšení a radost.
Познаването на историята и разбирането как обикновените хора ѝ влияят може да ни помогне да създадем по-добро бъдеще, защото историята е само репетиция, на случващото се сега.
Znalost historie a vědomí, jak ji obyčejní lidé mohou ovlivňovat, nám pomůže vytvořit lepší budoucnost, protože historie je pouze přípravou na dnešek.
Друга последна мотивация е, че панпсихизмът може да ни помогне да интегрираме съзнанието във физическия свят.
Poslední motivací je, že panpsychismus nám může pomoci zabudovat vědomí přímo do fyzického světa.
Причината за това е, че ако кажем, че ще пишем истината за някоя тема, това няма да ни помогне да разберем какво да напишем, понеже аз може да не съм съгласен с вас, за това каква е истината.
A to proto, že když řekneme, že budeme psát jen "pravdu" o nějakém tématu, v nejmenším nám to nenapoví co psát, protože se s vámi neshodnu na tom, co je pravda.
Мислим, че това е следващото поколение антибиотици, което ще ни помогне да заобиколим, поне за известно време, този голям проблем с устойчивостта.
Myslíme si, že tohle je nová generace antibiotik a pomůže nám dostat se, aspoň zpočátku, přes náš velký problém odolnosti vůči antibiotikům.
Надявам се това да ни помогне да си поставим по-добри приоритети и да мислим за това как по-добре да работим за света.
Doufám, že nám toto pomůže lépe řadit priority a přemýšlet o tom, jak lépe pracovat pro dobro světa.
И така мисля, че по този начин, винаги е възможно за нас да извлечем нещо положително, които може да ни помогне да се разбираме по-добре.
A myslím, že tímto způsobem stále můžeme odvozovat něco pozitivního, co nám umožní rozumět jeden druhému lépe.
2.7359340190887s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To nám pomůže to vyřešit v příští aktualizaci aplikace vyšívání. 